facebook pixel

« Guardo solo video senza sottotitoli »

- Nessuno l'avrebbe mai detto.

Salve,siamo SousTitreur.com.L'azienda preferita di Internet per la sottotitolazione di video/programmi televisivi e la trascrizione audio in francese (e altre 7 lingue)a $2USD/min

tv__video
Mockup

Non esagero. Un trascrittore,

si tratta di SousTitreur.

2 $ USD/min di audio

Rimanga tra noi, non c'è niente di meglio.

Consegna in 1 giorno

Caricate i vostri video e audio in 2 minuti e ricevete i sottotitoli entro 24 ore.

Tasso di precisione tra il 98 e il 99%

Scritto da esseri umani, non da una macchina che rovinerà il vostro video (e la vostra reputazione!)

Incremento delle visualizzazioni dei video di almeno il 40%

Dalla poltrona allo standby del microonde, le persone vi vedranno su tutte le piattaforme. Più divertimento con il tuo telefono! Non c'è bisogno di dirvi che i sottotitoli sono una cosa non da poco.

Il programma ha un grande vantaggio

Fornite ai vostri team i sottotitoli e le trascrizioni complete dei video aggiornati, senza dover digitare tutto da soli.

Un po'di tentazione di andare su Google per gli audio e i podcast

Producete audio e podcast, ma non offrite la trascrizione? Mannaggia! Potenziate il vostro SEO con SousTitreur.com.

Trascrizione Zoom. Boom!

State tenendo una conferenza dal vivo su Zoom, Teams o altri canali: Mantenete la massima visibilità con la trascrizione completa. Non c'è tempo per scherzare.

GRAND

Silenzi sul piccolo e grande schermo

Sappiamo che i sottotitoli non sono la vostra priorità... ma non avete altra scelta che offrirli. E detto tra noi, il vostro editore ha di meglio da fare. Siamo precisi, la nostra resa è impeccabile e rispettiamo gli standard Netflix in francese, inglese e altre 6 lingue.

ange
3 000

clienti in ogni parte del pianeta e in continuo aumento.

amour
1 800

trascrittori e trascrittrici al vostro servizio sparsi in tutto il mondo.

Moltiplica il fun multipiattaforma

Tutti i formati sono inclusi.

facebook youtube adobe premiere

File SRT

per Facebook, YouTube, Vimeo e Adobe Premiere Pro

snapchat web

File VTT

per Snapchat e web

text

Trascrizione del testo

con e senza temporizzazione

television

File SCC

per la televisione
nordamericana

I sottotitoli seguono le labbra

Noi standardizziamo e rispettiamo tutte le norme di sottotitolazione (sincronia con la voce, buone interruzioni di frase e punteggiatura). Occhi felici, clienti felici.

adobe premiere

Senza accenti imbarazzanti.

Niente pi� sottotitoli pieni di errori. Perch�, a differenza della concorrenza, i nostri accenti e i nostri caratteri speciali in italian saranno impeccabili (e compatibili con il vostro software).
Conforme. Gran divertimento.

Tagli fatti con il coltello.

Con il rilevamento automatico dei cambiamenti di piano, i sottotitoli seguono i tagli. È un po' più professionale

Onnipresenti.Onnipresenti.

Rendete permanenti i sottotitoli e massimizzate le visualizzazioni dei video (o offrite l'opzione di nasconderli). Scegliete tra 10 stili di carattere: siete voi il capo.

Servizio di revisione. Pronti a diffondere. Pronti a far esplodere. (le vostre idee)

Servizio di base o revisione da parte di un trascrittore senior, comunemente noto come "occhio di falco". Non avrete bisogno di correggere, risparmiando tempo.

kevin

Oggi i bambini hanno nomi strani. Nel tuo video parli di Kevenne, ma è stato ribattezzato Kevin? I sottotitoli possono essere facilmente modificati dal nostro editore.

Caricate e tornate al lavoro.

Concentratevi su ciò che sapete fare meglio - noi faremo il lavoro sporco.

businessman

Scarica

Paga

Ricevi

E se lasciassimo che il nostro pubblico partecipi allo spettacolo?

« Un servizio essenziale, sottotitoli impeccabili, veloce, affidabile, semplice, efficiente, umano..." sono solo alcuni dei commenti che riceviamo ogni giorno.Questo è un bene, perché tutto ciò che vogliamo è la massima soddisfazione di ciascuno dei nostri clienti.

Marie Plamondon

Buon lavoro ragazzi! 🙌

La loro attività è al 100% pensata per soddisfare il cliente. Tutto è pensato in modo che possiate ottenere esattamente ciò di cui avete bisogno, nel tempo che desiderate e a un prezzo accessibile. (E come copywriter, devo dire che il loro copy è sempre azzeccato)

Per saperne di più

William Carrier

Una cosa fantastica!

Qualità-velocità-economicità. Ne ho provati altri, ho provato le IA e ne ho persino realizzate alcune io stesso..
Il migliore = SousTitreur! Complimenti a David Grégoire 🙌

Per saperne di più

David Bernier

Assicurati su tutta la linea

SousTitreur ha fatto tutto. 20 video sottotitolati, in inglese e francese, a tempo di record e a un prezzo imbattibile. Davvero impressionante!

Per saperne di più

Chris

I MIGLIORI !

È veloce, il team è disponibile e piacevole, il prezzo è giusto. Consiglio vivamente.

Per saperne di più